I'm learning
العربية
تَركيز — meaning in Italian: Concentrazione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Concentrazione
هُنَّ
تَركيز
مَجلِس العُموم
عَجَل
جَنْبَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine تَركيز è comunemente utilizzato in contesti educativi, come nelle scuole e nelle università, quando si discute della necessità di concentrazione durante lo studio. È anche frequente nel linguaggio colloquiale quando le persone parlano delle sfide nella vita quotidiana che richiedono attenzione e focalizzazione, ad esempio durante una riunione di lavoro.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di تَركيز è إنتباه (intibāh), che si traduce come 'attenzione'. Mentre تَركيز implica una focalizzazione profonda su un compito specifico, إنتباه si riferisce più generalmente alla vigilanza e all'atto di prestare attenzione a ciò che accade intorno.
Culture
Il termine تَركيز deriva dalla radice araba ر-ك-ز, che significa 'fissare' o 'stabilire'. In molte culture arabe, la concentrazione è vista come una virtù essenziale, non solo nel contesto accademico, ma anche nel perseguimento di obiettivi personali e professionali, riflettendo l'importanza della disciplina nella vita quotidiana.
FAQ
