ذاتيّ — meaning in Italian: soggettivo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soggettivo

حاوَلَ

ذاتيّ

حَيْثُما

حَسَناً

ذات، ذَوات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'ذاتيّ' viene utilizzato frequentemente in contesti educativi e filosofici, per discutere idee e opinioni personali. Ad esempio, un insegnante potrebbe chiedere agli studenti di esprimere le loro opinioni in modo 'ذاتيّ' durante una discussione in classe.

Synonyms & nuances

'ذاتيّ' è spesso paragonato a 'شخصيّ' (personale), ma 'ذاتيّ' implica una dimensione più profonda di auto-riflessione e soggettività, mentre 'شخصيّ' può riferirsi semplicemente a qualcosa di legato a un individuo senza il focus sull'esperienza interiore.

Culture

'ذاتيّ' deriva dalla radice araba 'ذ-ا-ت', che si riferisce all'identità e all'essenza di qualcosa. Nella cultura araba, l'autenticità e l'espressione soggettiva sono molto valorizzate, specialmente nell'arte e nella letteratura, dove l'individualità gioca un ruolo chiave.

FAQ

Q.Qual è il significato di ذَاتِيّ in italiano?

'ذاتيّ' significa 'soggettivo' in italiano, riferendosi a esperienze o opinioni personali e non oggettive.

Q.Come si usa ذَاتِيّ in una frase?

Puoi utilizzare 'ذاتيّ' in una frase come: 'La mia opinione è molto ذَاتِيّ e si basa sulle mie esperienze personali.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di ذَاتِيّ?

'ذاتيّ' viene spesso confuso con 'شخصيّ'; assicurati di utilizzare 'ذاتيّ' quando vuoi enfatizzare l'aspetto soggettivo e riflessivo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000