ذِهْن, أذهان — meaning in Italian: mente, mente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mente, mente

اِختارَ

ذِهْن, أذهان

دَوّامة

غُرور

فَرْد، أفراد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola ذِهْن viene utilizzata frequentemente in contesti educativi e filosofici, dove si discute del pensiero critico o della consapevolezza. Ad esempio, un professore universitario potrebbe dire: 'La comprensione del concetto richiede un'attenta ponderazione della nostra ذِهْن.'

Synonyms & nuances

Un sinonimo interessante è عقل, che si traduce anch'esso come 'mente' ma si concentra più sull'aspetto razionale e intellettuale. Scegliere ذِهْن può fornire un tono più contemplativo e riflessivo rispetto a عقل.

Culture

Il termine ذِهْن ha radici profonde nella cultura araba, legato non solo al concetto di mente, ma anche all'idea di intelletto e consapevolezza. In epoche passate, i filosofi arabi lo utilizzavano per esplorare il pensiero e la ragione, contribuendo così allo sviluppo della logica e della scienza in tutto il mondo.

FAQ

Q.Cosa significa la parola ذِهْن in italiano?

La parola ذِهْن significa 'mente' in italiano. Viene utilizzata per riferirsi al pensiero, alla consapevolezza o alla facoltà di ragionamento.

Q.In quali frasi posso usare ذِهْن?

Puoi utilizzare ذِهْن in frasi come 'Ho bisogno di chiarire le mie idee nella ذِهْن' o 'La sua ذِهْن è molto acuta e perspicace'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con ذِهْن?

Un errore comune è confondere ذِهْن con عقل. Assicurati di usare ذِهْن quando vuoi enfatizzare il pensiero riflessivo, mentre عقل è più adatta per situazioni che richiedono logica e razionalità.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000