Definition
▶
بُكاء
bukā’
بُكاء هو الصوت الذي يصدره الإنسان عندما يشعر بالحزن أو الألم، ويكون عادةً نتيجة لموقف عاطفي.
Il pianto è il suono emesso da una persona quando prova tristezza o dolore, solitamente a causa di una situazione emotiva.
▶
سمعت بُكاء الطفل في الغرفة المجاورة.
sami't bukā’ al-tifl fi al-ghurfah al-mujāwarah.
Ho sentito il pianto del bambino nella stanza accanto.
▶
بُكاء الفتاة جعل الجميع يشعرون بالحزن.
bukā’ al-fatāh ja'al al-jamī' yash'urun bil-huzn.
Il pianto della ragazza ha fatto sentire tutti tristi.
▶
بعد فقدانها، لم تستطع إيقاف بُكائها.
ba'd faqdānihā, lam tastaṭi' īqāf bukā'ihā.
Dopo la sua perdita, non riusciva a fermare il suo pianto.