Definition
▶
ميزان، مَوازِين
al-mizān, al-mawāzīn
الميزان هو أداة تُستخدم لقياس الوزن أو تحديد التوازن بين شيئين.
La bilancia è uno strumento utilizzato per misurare il peso o determinare l'equilibrio tra due elementi.
▶
يستخدم الطباخ الميزان لقياس كمية المكونات بدقة.
yustakhdim al-tabākh al-mizān liqiyās kamiyyat al-mukawwīnāt bi-duqqa.
Lo chef utilizza la bilancia per misurare con precisione la quantità degli ingredienti.
▶
في الصيد، يعتمد الصيادون على الميزان لقياس وزن الأسماك.
fī al-ṣayd, yaʿtamid al-ṣayyādūn ʿalā al-mizān liqiyās wazn al-asmāk.
Nella pesca, i pescatori si affidano alla bilancia per pesare i pesci.
▶
عند الشراء، يجب التأكد من أن الميزان دقيق.
ʿind al-shirāʾ, yajibu al-taʾakkud min ann al-mizān daqīq.
Quando si acquista, è importante assicurarsi che la bilancia sia precisa.