I'm learning
العربية
خُطورة — meaning in Italian: Pericolo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pericolo
عامِل
دَرى، يَدري
إثبات
خُطورة
حِصّة، حِصَص
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine خُطورة viene utilizzato frequentemente in contesti ufficiali, come in documenti governativi o articoli di giornale, per descrivere situazioni di rischio imminente. Ad esempio, si potrebbe sentire un funzionario avvertire della خُطورة di un evento meteorologico avverso che potrebbe colpire una regione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune di خُطورة è خطر, che si traduce anch'esso come 'pericolo'. Tuttavia, mentre خُطورة enfatizza la gravità e l'urgenza della situazione, خطر può riferirsi a un pericolo più generico e meno immediato. Utilizzeresti خُطورة quando vuoi sottolineare l'importanza di agire con cautela.
Culture
La parola خُطورة deriva dalla radice araba خ-ط-ر, che implica un significato di 'rischio' o 'pericolo'. In molte culture arabe, il concetto di خُطورة è strettamente legato alla saggezza e alla prudenza, poiché evitare situazioni pericolose è considerato un segno di intelligenza e preparazione.
FAQ
