Definition
▶
رَقابة
raqabah
رَقابة هي عملية التحكم أو الإشراف على المعلومات والمواد التي تُنشر أو تُعرض، بهدف تقليل أو منع المعلومات التي تعتبر غير مقبولة أو ضارة.
La censura è il processo di controllo o supervisione delle informazioni e dei materiali pubblicati o esposti, al fine di ridurre o prevenire le informazioni considerate inaccettabili o dannose.
▶
تتعرض وسائل الإعلام في بعض الدول لرقابة صارمة.
tata'arradu wasail al-i'lam fi ba'd al-duwal li-raqabah sarimah.
I mezzi di comunicazione in alcuni paesi subiscono una censura rigorosa.
▶
يجب أن نكون حذرين من الرقابة على الأفكار الإبداعية.
yajibu an nakuna hadhirin min al-raqabah 'ala al-afkar al-ibda'iyah.
Dobbiamo essere cauti riguardo alla censura delle idee creative.
▶
تؤثر الرقابة على حرية التعبير في المجتمعات.
tu'athiru al-raqabah 'ala hurriyat al-ta'bir fi al-mujtama'at.
La censura influisce sulla libertà di espressione nelle società.