I'm learning
العربية
تَقليد، تَقاليد — meaning in Italian: imitazione, imitazione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
imitazione, imitazione
تَقليد، تَقاليد
أكَّدَ
رَدّة فِعْل
واجَهَ
تَصاعُد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola تَقليد، تَقاليد è comunemente usata nei contesti in cui si discute delle tradizioni familiari o culturali, come durante le festività o le cerimonie. Gli arabi parlano della تَقاليد con rispetto, spesso quando esprimono il valore delle loro usanze e della loro eredità culturale nelle conversazioni quotidiane.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'عادات' (ʿādāt), che significa 'usanze'. Tuttavia, تَقاليد implica una dimensione più profonda di rispetto e valore, mentre عادات si riferisce più a comportamenti abituali. Si usa تَقاليد quando si parla di tradizioni storiche o familiari.
Culture
Il termine تَقليد deriva dalla radice araba 'ق ل د', che significa 'legare' o 'seguire', e riflette l'importanza della continuità culturale. Nelle società arabe, le تَقاليد non sono solo pratiche da seguire, ma rappresentano anche l'identità di un popolo e contribuiscono a mantenere viva la memoria storica.
FAQ
