I'm learning
العربية
النِّيابة العامّة — meaning in Italian: Pubblico Ministero
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Pubblico Ministero
حَسُبَ، يَحسُبُ، الحَسْب
رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من
بَعدَما
النِّيابة العامّة
شَمْل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 'النِّيابة العامّة' è utilizzato principalmente nel contesto legale e giudiziario. I cittadini lo sentono spesso durante processi penali, quando il Pubblico Ministero presenta le accuse in tribunale o nei notiziari quando si discute di inchieste e procedimenti legali.
Synonyms & nuances
'النِّيابة العامّة' è spesso confrontato con 'المحامي العامّ', che si riferisce a un avvocato generale. Mentre il primo si occupa della rappresentanza degli interessi pubblici e della giustizia penale, il secondo è più associato alla difesa degli interessi legali in ambito civile.
Culture
La parola 'النِّيابة' deriva dall'arabo 'ناب', che significa 'essere sostituito' o 'rappresentare', sottolineando il ruolo del Pubblico Ministero come rappresentante dello Stato nella giustizia. In molte culture arabe, il Pubblico Ministero è visto come una figura centrale nel mantenimento dell'ordine legale, e le sue azioni possono avere un impatto significativo sulla società.
FAQ
