Definition
▶
حِدّة
hiddah
حِدّة تعني درجة حدة الشيء أو وضوحه، مثل حدة الصورة أو الصوت.
La 'nitidezza' si riferisce al grado di chiarezza o definizione di qualcosa, come la nitidezza di un'immagine o di un suono.
▶
تتميز هذه الصورة بحدة ألوانها وجودتها العالية.
tatamayaz hadhihi al-sura bi-hiddati alwanaha wa-jawdatiha al-‘aliya.
Questa immagine si distingue per la nitidezza dei suoi colori e la sua alta qualità.
▶
تحتاج الموسيقى إلى حدة واضحة لتكون مؤثرة.
tahtaj al-musiqa ila hiddah wadihah litakuna mu’aththirah.
La musica ha bisogno di una nitidezza chiara per essere efficace.
▶
تقدم العدسة حدة عالية للصورة.
tuqaddim al-‘adasah hiddah ‘aliya lil-surah.
L'obiettivo offre una nitidezza elevata all'immagine.