I'm learning
العربية
غَرِقَ، يَغرَقُ، الغَرَق — meaning in Italian: annegato, annegato, annegato
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
annegato, annegato, annegato
تَمييز
وَثِقَ، يَثِقُ، الوَثاقة
مُتَكامِل
غَرِقَ، يَغرَقُ، الغَرَق
نَجا، يَنجو، النَّجاء
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'غَرِقَ' è frequentemente utilizzata in contesti di emergenza, come quando si parla di incidenti in acqua o di situazioni di salvataggio. I nativi arabi possono usarla anche in conversazioni quotidiane per descrivere esperienze di annegamento, sia in senso letterale che figurato, come sentirsi sopraffatti da emozioni.
Synonyms & nuances
Un termine simile è 'غمر' (ghamara), che significa 'immergere'. Tuttavia, 'غَرِقَ' implica una perdita di controllo e un'esperienza di pericolo, mentre 'غمر' si può usare in contesti più neutrali, come descrivere un oggetto che è stato immerso in acqua.
Culture
Il termine 'غَرِقَ' ha radici antiche nella lingua araba e si trova frequentemente nella letteratura classica e nei racconti popolari. In molte culture arabe, il tema dell'annegamento simboleggia la perdita di controllo, e si collega spesso a storie di avventura o di tragedia nei racconti tradizionali.
FAQ
