تَركيب — meaning in Italian: installazione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for installazione

اِضطِراب ات

شَلَل

تَركيب

تَجَمُّع ات

tajammuʿāt

تَمَتَّعَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

La parola تَركيب viene spesso utilizzata nei contesti tecnici e lavorativi, come quando si parla di installazione di apparecchiature elettroniche o software. Ad esempio, un ingegnere potrebbe dire: 'Il تَركيب del sistema richiede attenzione ai dettagli' durante una riunione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di تَركيب è 'إعداد' (i'daad), che significa 'preparazione'. Tuttavia, mentre تَركيب si concentra sull'azione di assemblare o installare, إعداد è più generico e può riferirsi alla preparazione in senso ampio, come preparare un ambiente o una situazione.

Culture

La parola تَركيب deriva dalla radice araba ر-ك-ب, che significa 'montare' o 'comporre'. Nella cultura araba, il concetto di تَركيب non si limita solo agli oggetti fisici, ma si estende anche a idee e concetti, riflettendo l'importanza della costruzione e della connessione in vari aspetti della vita quotidiana.

FAQ

Q.Qual è il significato di تَركيب in italiano?

تَركيب significa 'installazione' in italiano ed è utilizzato in contesti tecnici, come l'installazione di dispositivi elettronici o software.

Q.Come si usa تَركيب in una frase?

Puoi usare تَركيب in una frase come: 'Il تَركيب del nuovo software è programmato per domani.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di تَركيب?

Un errore comune è confondere تَركيب con 'تركيب' (tarkib), che ha un significato simile ma è spesso usato in contesti più specifici. Assicurati di usare تَركيب quando parli di installazione pratica.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000