I'm learning العربية

ميعاد، مَواعيد — meaning in Italian: Appuntamento, appuntamenti

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Appuntamento, appuntamenti
سُدّ
دائِرة، دَوائِر
أمَلاً
ميعاد، مَواعيد
اِجتِياح
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
I madrelingua arabi usano 'ميعاد، مَواعيد' in contesti che vanno da incontri informali tra amici a appuntamenti formali per lavoro. Ad esempio, potresti sentire questa parola quando si organizza una cena o quando si fissa un incontro professionale, come una riunione di lavoro.
Synonyms & nuances
'موعد' è un altro termine che può essere usato per 'appuntamento', ma 'ميعاد' tende a essere più utilizzato in contesti informali. Scegliere 'ميعاد' piuttosto che 'موعد' può dare un tono più amichevole e accessibile alla conversazione.
Culture
Il termine 'ميعاد' deriva da una radice araba che implica l'idea di un incontro o di una scadenza. In molte culture arabe, rispettare i 'مَواعيد' è considerato segno di rispetto e affidabilità, il che rende questa parola particolarmente significativa nel contesto sociale e professionale.
FAQ
Q.È corretto usare 'ميعاد' in contesti formali?
Sì, 'ميعاد' è abbastanza neutro da essere utilizzato anche in contesti formali, sebbene 'موعد' possa risultare leggermente più comune in situazioni ufficiali.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000