I'm learning العربية

ميعاد، مَواعيد — meaning in Italian: Appuntamento, appuntamenti

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Appuntamento, appuntamenti
مَشْعَر، مَشاعِر
صَرَخَ، يَصرُخ، الصُّراخ
نِسبة، نِسَب
تَحضير ات
ميعاد، مَواعيد
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
I madrelingua arabi usano 'ميعاد، مَواعيد' in contesti che vanno da incontri informali tra amici a appuntamenti formali per lavoro. Ad esempio, potresti sentire questa parola quando si organizza una cena o quando si fissa un incontro professionale, come una riunione di lavoro.
Synonyms & nuances
'موعد' è un altro termine che può essere usato per 'appuntamento', ma 'ميعاد' tende a essere più utilizzato in contesti informali. Scegliere 'ميعاد' piuttosto che 'موعد' può dare un tono più amichevole e accessibile alla conversazione.
Culture
Il termine 'ميعاد' deriva da una radice araba che implica l'idea di un incontro o di una scadenza. In molte culture arabe, rispettare i 'مَواعيد' è considerato segno di rispetto e affidabilità, il che rende questa parola particolarmente significativa nel contesto sociale e professionale.
FAQ
Q.È corretto usare 'ميعاد' in contesti formali?
Sì, 'ميعاد' è abbastanza neutro da essere utilizzato anche in contesti formali, sebbene 'موعد' possa risultare leggermente più comune in situazioni ufficiali.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000