Definition
▶
مَكَّنَ
makkan
مَكَّنَ تعني منح القدرة أو الوسائل لأحد ما للقيام بشيء ما.
MÀCCEN significa concedere la capacità o i mezzi a qualcuno per fare qualcosa.
▶
مَكَّنَ المديرُ الموظفَ من اتخاذ القرار.
makkan al-mudīr al-muwaẓẓaf min ittikhādh al-qarār.
Il direttore ha abilitato l'impiegato a prendere decisioni.
▶
التقنية الحديثة مَكَّنَتْ الطلابَ من التعلم عن بُعد.
al-taqniyah al-ḥadīthah makkanat al-ṭullāb min al-taʿallum ʿan buʿd.
La tecnologia moderna ha abilitato gli studenti a imparare a distanza.
▶
مَكَّنَتْ الحكومةُ المواطنينَ من الوصول إلى الخدمات.
makkanat al-ḥukūmah al-muwāṭinīn min al-wuṣūl ilā al-khadamāt.
Il governo ha abilitato i cittadini ad accedere ai servizi.