Definition
▶
حَرَقَ، يَحرِقُ، الحَرْق
harq
الحَرْق هو عملية إشعال النار في مادة ما، مما يؤدي إلى تدميرها بفعل الحرارة.
La combustione è il processo di accendere un materiale, che porta alla sua distruzione per effetto del calore.
▶
عندما تركت الورقة بالقرب من النار، حدث حَرَق.
ʿindamā tarakt al-waraqah bil-qurb min al-nār, ḥadaṯ ḥarq.
Quando ho lasciato il foglio vicino al fuoco, è avvenuta una combustione.
▶
يجب أن نكون حذرين عند التعامل مع المواد القابلة للاشتعال، لأن الحَرْق يمكن أن يكون خطيراً.
yajibu an nakūn ḥadhirīn ʿind at-taʿāmul maʿ al-mawād al-qābila lil-ishtʿāl, liʾanna al-ḥarq yumkin an yakūn khaṭīrān.
Dobbiamo essere cauti quando maneggiamo materiali infiammabili, perché la combustione può essere pericolosa.
▶
أدى حَرْق الغابة إلى تدمير موطن العديد من الحيوانات.
addā ḥarq al-ghābah ilā tadmīr mawṭin al-ʿadīd min al-ḥayawānāt.
La combustione della foresta ha portato alla distruzione dell'habitat di molti animali.