Definition
▶
في أعقاب
fi a'qāb
عبارة تستخدم للدلالة على الأحداث أو النتائج التي تحدث نتيجة لشيء آخر.
Un'espressione usata per indicare eventi o conseguenze che si verificano a seguito di qualcos'altro.
▶
في أعقاب الأحداث الأخيرة، زادت الإجراءات الأمنية.
fi a'qāb al-aḥdāth al-akhīrah, zādati al-ijrā'āt al-amniyyah.
In seguito agli eventi recenti, sono aumentate le misure di sicurezza.
▶
في أعقاب الأزمة الاقتصادية، تم اتخاذ إجراءات جديدة.
fi a'qāb al-azmah al-iqtiṣādiyyah, tum ittikhādh ijrā'āt jadīdah.
In seguito alla crisi economica, sono state adottate nuove misure.
▶
في أعقاب الحادث، بدأت التحقيقات فورًا.
fi a'qāb al-ḥādiṯ, bada'at al-taḥqīqāt fawran.
In seguito all'incidente, le indagini sono iniziate immediatamente.