Definition
▶
عَناء
ana'a
عَناء هو الشعور بالمشقة أو الصعوبة في القيام بشيء ما.
Il termine 'عَناء' si riferisce alla sensazione di difficoltà o disagio nel compiere qualcosa.
▶
لقد عانيت من عناء كبير أثناء الدراسة.
laqad 'anayt min 'ana'a kabir athna'a al-dirasa.
Ho sofferto di grande difficoltà durante lo studio.
▶
لا تترك عناء العمل يؤثر على صحتك.
la tatruk 'ana'a al-'amal yu'athir 'ala sihtak.
Non lasciare che le difficoltà del lavoro influiscano sulla tua salute.
▶
الرحلة كانت مليئة بالعناء، لكننا استمتعنا بها.
al-rihla kanat mali'a bil'ana'a, lakinana istamta'na biha.
Il viaggio è stato pieno di difficoltà, ma ci siamo divertiti.