Definition
▶
قَلِق
qaliq
قَلِق هو شعور بالتوتر والقلق الناتج عن التفكير المستمر في الأمور المقلقة.
C'è una sensazione di tensione e preoccupazione causata da pensieri continui su questioni angoscianti.
▶
أشعر بالقلق عندما أفكر في مستقبلي.
Ash'ur bil-qaliq 'indama afakkir fi mustaqbali.
Sento ansia quando penso al mio futuro.
▶
القلق يؤثر على نومي.
Al-qaliq yu'aththir 'ala naumi.
L'ansia influisce sul mio sonno.
▶
أحيانًا، يكون القلق شديدًا لدرجة لا أستطيع التركيز.
Ahyanan, yakun al-qaliq shadidan li darajat la astati'u al-tarkiz.
A volte, l'ansia è così intensa che non riesco a concentrarmi.