I'm learning
العربية
رُخصة، رُخَص — meaning in Italian: Licenza, licenze
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Licenza, licenze
تَهنِئة، تَهانٍ/التَّهاني
رُخصة، رُخَص
فَهِمَ، يَفهَمُ، الفَهْم
مَرحَباً
مُرتَبِط
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola رُخصة viene utilizzata frequentemente in contesti ufficiali e legali, come quando si parla di permessi di lavoro o di guida. Gli arabi utilizzano questo termine in situazioni che richiedono approvazione formale, come quando si discute di licenze commerciali o di attività professionali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di رُخصة è تصريح, che si traduce come 'permesso'. Tuttavia, mentre رُخصة si riferisce a una licenza ufficiale, تصريح può essere usato in contesti più ampi e informali, come un permesso temporaneo.
Culture
Il termine رُخصة ha radici profonde nella cultura araba, essendo legato a concetti di autorizzazione e regole sociali. In passato, ottenere una رُخصة era spesso considerato un segno di prestigio e legittimità, essendo un indicatore che un individuo rispettava le normative della propria comunità.
FAQ
