I'm learning
العربية
عَصريّ — meaning in Italian: moderno
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
moderno
شَقيقة
كَثافة
عَصريّ
إسعاف
مَناخ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Il termine عَصريّ è frequentemente utilizzato in contesti che riguardano la moda, il design e l'architettura. Ad esempio, un architetto potrebbe descrivere un edificio come عَصريّ per sottolinearne l'aspetto innovativo e contemporaneo, mentre un designer di moda potrebbe definirlo tale per enfatizzare una collezione che si distacca dai tradizionali stili passati.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è حديث (hadith), che significa anch'esso 'moderno', ma عَصريّ ha una connotazione più forte di contemporaneità e innovazione. Utilizzeresti عَصريّ quando vuoi enfatizzare non solo il tempo, ma anche l'originalità e la freschezza di un'idea o di un oggetto.
Culture
Il termine عَصريّ deriva dalla radice araba ع ص ر, che implica l'idea di essere attuale o pertinente nel tempo. In molti paesi arabi, il concetto di modernità è spesso associato a sviluppi socio-culturali che hanno avuto luogo dopo la metà del XX secolo, rendendo la parola carica di significato storico e di aspirazione al progresso.
FAQ
