Definition
▶
شَغّال
shaghghal
شَغّال يعني العمل أو الوظيفة المتعلقة بالبيئة العملية والنشاطات البشرية.
شَغّال significa lavoro o attività legata all'ambiente di lavoro e alle attività umane.
▶
تعتبر ergonomia من العوامل الأساسية لتصميم بيئة العمل بشكل شَغّال.
tu'tabiru ergonomia min al-'awamil al-asasiyyah litasjeel bay'at al-'amal bishakl shaghghal.
L'ergonomia è uno dei fattori fondamentali per progettare un ambiente di lavoro in modo ergonomico.
▶
يجب على الشركات مراعاة مبادئ الشَغّال لتحسين إنتاجية الموظفين.
yajibu 'ala al-sharikat mura'aati mabadi' al-shaghghal litahsin intajiyyat al-muwazzafin.
Le aziende devono considerare i principi ergonomici per migliorare la produttività dei dipendenti.
▶
تساعد أساليب الشَغّال في تقليل الإجهاد والإصابات في مكان العمل.
tusa'id asaleeb al-shaghghal fi taqleel al-ijhad wal-isasat fi makani al-'amal.
Le tecniche ergonomiche aiutano a ridurre lo stress e gli infortuni sul posto di lavoro.