Definition
▶
تَسَلُّل
tasallul
تسَلُّل هو مصطلح في كرة القدم يشير إلى موقف اللاعب الذي يتجاوز الخط الدفاعي للخصم قبل أن تُلعب الكرة.
Il termine 'fuorigioco' nel calcio si riferisce alla posizione di un giocatore che supera la linea difensiva avversaria prima che la palla venga giocata.
▶
اللاعب كان في حالة تسَلُّل عندما استلم الكرة.
al-laa'ib kaana fi haalati tasallul 'indamaa istalam al-kura.
Il giocatore era in fuorigioco quando ha ricevuto la palla.
▶
الحكم ألغى الهدف بسبب تسَلُّل اللاعب.
al-hakam al-gha al-hadaf bisabab tasallul al-laa'ib.
L'arbitro ha annullato il gol a causa del fuorigioco del giocatore.
▶
تسَلُّل اللاعب كان واضحاً للجميع.
tasallul al-laa'ib kaana waadihan lil-jami'.
Il fuorigioco del giocatore era chiaro a tutti.