Definition
▶
تَكريس
at-takrees
التَكْرِيس هو تخصيص الجهد والوقت لتحقيق هدف معين أو خدمة قضية ما.
Il consacrare è dedicare sforzi e tempo per raggiungere un obiettivo specifico o servire una causa.
▶
تحتاج المؤسسة إلى تكريس المزيد من الموارد لتحقيق أهدافها.
tahtaj al-mu'assasa ila takrees al-mazeed min al-mawarid li-tahqiq ahdafaha.
L'istituzione ha bisogno di consacrare più risorse per raggiungere i suoi obiettivi.
▶
نحن بحاجة إلى تكريس الجهود لحماية البيئة.
nahnu bihaja ila takrees al-juhud li-himayat al-byi'a.
Abbiamo bisogno di consacrare sforzi per proteggere l'ambiente.
▶
تتطلب المشاريع الجديدة تكريس الوقت والاهتمام لتحقيق النجاح.
tatatallab al-mashari' al-jadida takrees al-waqt wal-ihtimam li-tahqiq al-najah.
I nuovi progetti richiedono di consacrare tempo e attenzione per raggiungere il successo.