تَبِعة ات — meaning in Italian: dati responsabilità

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dati responsabilità

شَريط

حُضور

خَبير، خُبَراء

حَوْلَ

ḥawla

تَبِعة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola تَبِعة ات viene utilizzata principalmente nel contesto legale e commerciale. Ad esempio, un avvocato può parlarne durante una consulenza su responsabilità contrattuale, oppure un imprenditore potrebbe menzionarla quando discute delle responsabilità nella gestione aziendale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è مسؤولية (mas'uliyya), ma تَبِعة ات enfatizza maggiormente la nozione di responsabilità legale o conseguenze di un'azione. Utilizzeresti تَبِعة ات in contesti dove è cruciale sottolineare le implicazioni legali di certe scelte.

Culture

L'etimologia di تَبِعة ات è affascinante e risale a radici arabe che indicano non solo responsabilità, ma anche l'idea di 'seguire' o 'accompagnare'. Questo rimanda a un concetto più ampio di responsabilità condivisa e di impegno collettivo in comunità, riflettendo valori profondi della cultura araba.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di تَبِعة ات in italiano?

La traduzione di تَبِعة ات in italiano è 'responsabilità'. Questo termine è spesso usato in contesti legali e commerciali.

Q.Come si usa تَبِعة ات in una frase?

Puoi dire: 'La تَبِعة ات di questa decisione ricade su di noi'. Questo mostra chiaramente a chi spetta la responsabilità.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di تَبِعة ات?

Un errore comune è confondere تَبِعة ات con مسؤولية. Sebbene simili, تَبِعة ات è più specifica per contesti legali, quindi usala con attenzione.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000