Definition
▶
كَفَّلَ
kafala
كَفَّلَ تعني ضمان أو تأمين شيء ما، سواء كان مالياً أو قانونياً.
كَفَّلَ significa garanzia o assicurazione di qualcosa, sia essa finanziaria o legale.
▶
كَفَّلَ البنك قرضي حتى أتمكن من شراء المنزل.
kafala al-bank qardī ḥattā atamakan min shira' al-manzil.
La banca ha garantito il mio prestito affinché io possa comprare la casa.
▶
أحتاج إلى شخص يَكفُلني في هذه المعاملة.
aḥtāju ilā shakhṣ yakfulunī fī hādhihi al-mu'āmalah.
Ho bisogno di qualcuno che mi garantisca in questa transazione.
▶
كَفَّلَت الحكومة مشروعات التنمية في المنطقة.
kafalat al-ḥukūmah mashrū'āt al-tanmiya fī al-minṭaqah.
Il governo ha garantito i progetti di sviluppo nella regione.