Definition
▶
تَحريض
taḥrīḍ
تَحريض هو التأثير على شخص ما من أجل دفعه إلى فعل شيء معين، وغالباً ما يكون ذلك بشكل غير قانوني أو غير أخلاقي.
L'incitamento è l'influenza su una persona per spingerla a compiere un'azione specifica, spesso in modo illegale o immorale.
▶
قام بعض الأشخاص بتحريض الشباب على القيام بأعمال شغب.
qāma baʿḍ al-ashkhāṣ bi-taḥrīḍ al-shabāb ʿalā al-qiyām bi-aʿmāl shaghb.
Alcune persone hanno incitato i giovani a compiere atti di vandalismo.
▶
تحريض الجماهير يمكن أن يؤدي إلى الفوضى.
taḥrīḍ al-jamāhīr yumkin an yuʾdī ilā al-fawḍā.
L'incitamento delle masse può portare al caos.
▶
يجب محاسبة من يقومون بتحريض الآخرين على العنف.
yajibu muḥāsabat man yaqūmūn bi-taḥrīḍ al-ākhirīn ʿalā al-ʿunf.
Chi incita gli altri alla violenza deve essere tenuto responsabile.