I'm learning
বাংলা
ছাত্র — meaning in Italian: Studente
chhatra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Studente
ছাত্র
chhatra
অপরাজেয়
aporajeyo
চান
chan
পড়া
paṛā
ছবি
chobi
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
La parola 'ছাত্র' (chhatra) viene utilizzata principalmente in contesti educativi, come nelle scuole e università. Gli studenti si identificano come 'ছাত্র' quando parlano delle loro esperienze accademiche o quando si presentano in classe.
Synonyms & nuances
'ছাত্র' è spesso usato in contesto accademico, mentre 'শিক্ষার্থী' (shikkharthi) è un sinonimo più formale. 'ছাত্র' è più colloquiale e informale, quindi lo si usa maggiormente nella vita quotidiana.
Culture
La parola 'ছাত্র' deriva dal sanscrito 'शिष्य' (śiṣya), che significa 'studente' o 'discepolo'. In Bangladesh e in India, il termine ha una forte connotazione sociale, poiché gli studenti sono spesso visti come agenti di cambiamento e progresso nella società. Un aneddoto interessante è che durante le proteste per i diritti degli studenti negli anni '60, il termine 'ছাত্র' è diventato un simbolo di lotta e speranza.
FAQ
