ছাত্র — meaning in Italian: Studente

chhatra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Studente

সান্ত্বনা

sāntvanā

ছাত্র

chhatra

শুভ সকাল

shubho shokal

খুঁজে পাওয়া

khunje paoa

বাসা

bāsā

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'ছাত্র' (chhatra) viene utilizzata principalmente in contesti educativi, come nelle scuole e università. Gli studenti si identificano come 'ছাত্র' quando parlano delle loro esperienze accademiche o quando si presentano in classe.

Synonyms & nuances

'ছাত্র' è spesso usato in contesto accademico, mentre 'শিক্ষার্থী' (shikkharthi) è un sinonimo più formale. 'ছাত্র' è più colloquiale e informale, quindi lo si usa maggiormente nella vita quotidiana.

Culture

La parola 'ছাত্র' deriva dal sanscrito 'शिष्य' (śiṣya), che significa 'studente' o 'discepolo'. In Bangladesh e in India, il termine ha una forte connotazione sociale, poiché gli studenti sono spesso visti come agenti di cambiamento e progresso nella società. Un aneddoto interessante è che durante le proteste per i diritti degli studenti negli anni '60, il termine 'ছাত্র' è diventato un simbolo di lotta e speranza.

FAQ

Q.Come si coniuga il termine 'ছাত্র' in Bengali?

'ছাত্র' è un sostantivo che non si coniuga, ma il suo uso può variare a seconda del contesto. Puoi dire 'একটি ছাত্র' (ekti chhatra) per 'uno studente' e 'ছাত্ররা' (chhatrara) per 'gli studenti'.

Q.Qual è la differenza tra 'ছাত্র' e 'শিক্ষার্থী'?

'ছাত্র' è più colloquiale e usato comunemente, mentre 'শিক্ষার্থী' è un termine più formale, spesso usato in documenti ufficiali o in contesti accademici.

Q.In che situazioni è meglio usare 'ছাত্র' rispetto ad altre parole?

'ছাত্র' è ideale per conversazioni informali o quotidiane. Quando parli con amici o familiari riguardo all'educazione, questo è il termine da usare. In contesti ufficiali, potresti preferire 'শিক্ষার্থী'.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary