যোগাযোগ — meaning in Italian: Contatto

jōgājōg · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Contatto

পান

pān

মনে রাখা

mone rakha

যোগাযোগ

jōgājōg

আউটলুক

āuṭluka

চোখে চোখে

chokhe chokhe

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'যোগাযোগ' è spesso utilizzata in contesti formali come riunioni di lavoro, presentazioni professionali o durante la stesura di e-mail ufficiali. Ad esempio, un manager può dire: 'È importante mantenere un buon যোগযোগ con i nostri clienti per una collaborazione di successo.'

Synonyms & nuances

'যোগাযোগ' è spesso usato in contesti dove si fa riferimento a forme ufficiali di comunicazione, mentre sinónimi come 'সংযোগ' (sangjog) si riferiscono più a connessioni fisiche o relazionali. Se si desidera enfatizzare l'importanza della comunicazione, 'যোগাযোগ' è la scelta migliore.

Culture

Il termine 'যোগাযোগ' deriva dalla combinazione di due parole bengalesi: 'যোগ' (unione) e 'যোগাযোগ' (comunicazione). Questo riflette l'importanza della comunicazione nelle relazioni sociali e professionali in Bangladesh, dove mantenere i legami attraverso il contatto è considerato un valore fondamentale.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'যোগাযোগ' in una frase?

Puoi usarla in frasi come: 'Dobbiamo migliorare il nostro যোগাযোগ con i fornitori per evitare malintesi.' Questo mostra come la comunicazione sia essenziale nel business.

Q.Qual è il contrario di 'যোগাযোগ'?

'যোগাযোগ' ha come opposto 'অবযোগ' (abojog), che significa 'disagio' o 'mancanza di comunicazione'. Queste parole possono essere utilizzate in contesti per evidenziare la necessità di una comunicazione efficace.

Q.Quali errori comuni posso evitare usando 'যোগাযোগ'?

Un errore comune è usare 'যোগাযোগ' in contesti informali. Ricorda che è meglio riservare questa parola per situazioni formali, mentre in contesti più casuali potresti usare termini più colloquiali.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary