دوست — meaning in Italian: Amico

dūst · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Amico

غیرقابل پیش‌بینی

ghayr-qabele pishbini

اساسی

asāsi

دوست

dūst

نظم

nazm

چهره

chehre

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'دوست' viene utilizzata frequentemente tra amici e conoscenti in contesti informali, come durante conversazioni quotidiane, incontri sociali o messaggi di testo. Ad esempio, un iraniano potrebbe dire 'سلام دوست' (Salam dūst) per salutare un amico con affetto.

Synonyms & nuances

Un sinonimo diretto di 'دوست' è 'یار' (yār), ma 'یار' è spesso usato in un contesto più romantico o poetico. Quindi, mentre 'دوست' è perfetto per amici, 'یار' potrebbe essere usato per riflettere un legame più profondo.

Culture

Il termine 'دوست' ha radici antiche nella lingua persiana e riflette l'importanza dell'amicizia nella cultura iraniana. In Persia, gli amici sono considerati parte della famiglia, e avere un buon 'دوست' è visto come un grande valore sociale. È interessante notare che esiste un proverbio persiano che dice: 'Un amico è una parte del tuo cuore'.

FAQ

Q.Come si usa la parola دوست in una frase?

Puoi usare 'دوست' in frasi come 'او دوست من است' (U dūst-e man ast), che significa 'Lui è il mio amico'. È un modo semplice e diretto per presentare qualcuno come tuo amico.

Q.Quali sono le espressioni comuni che includono la parola دوست?

'دوست داشتن' (dūst dāshtan) significa 'amare' o 'avere affetto per qualcuno'. È una frase che esprime una connessione emotiva profonda con un amico.

Q.Ci sono errori comuni nel usare دوست?

Un errore comune è confondere 'دوست' con 'دوست داشتن'. Assicurati di usare 'دوست' quando parli di un amico, mentre 'دوست داشتن' è usato per esprimere sentimenti di affetto.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary