فراموش کردن · Persian

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

همچنین

خوشحال

khushhāl

فراموش کردن

موفق

عاشق

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine فراموش کردن viene spesso utilizzato in conversazioni quotidiane tra amici o in contesti familiari quando si discutono esperienze passate, come dimenticare un appuntamento o un anniversario. Può anche apparire in situazioni più formali, ad esempio in un discorso o in un saggio su come la memoria influisce sulla nostra vita quotidiana.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di فراموش کردن è 'نسیان' (nasian), ma questo ha una connotazione più formale e viene usato più frequentemente in contesti religiosi o filosofici. Sceglieresti فراموش کردن in situazioni quotidiane, mentre نسیان sarebbe più appropriato in scritti accademici o discussioni serie.

Culture

Il termine فراموش (faramoosh) ha radici che risalgono all'antica lingua persiana, e il concetto di 'dimenticare' è spesso associato a esperienze umane fondamentali. In molte culture, il dimenticare è visto come una forma di auto-protezione psichica, e in letteratura persiana il tema del ricordo e del dimenticare è ricorrente, riflettendo la complessità delle emozioni umane.

FAQ

Q.Come si coniuga il verbo فراموش کردن?

Il verbo فراموش کردن è un verbo regolare. Nella forma presente, si coniuga come: من فراموش می‌کنم (io dimentico), تو فراموش می‌کنی (tu dimentichi), و او فراموش می‌کند (lui/lei dimentica).

Q.Qual è un modo per usare فراموش کردن in una frase?

Puoi dire: 'من فراموش کردم که قرار ملاقات داشته باشم' che significa 'Ho dimenticato di avere un appuntamento'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con فراموش کردن?

Un errore comune è confondere فراموش کردن con 'یادآوری کردن' (yadāvari kardan), che significa 'ricordare'. Assicurati di usare فراموش quando intendi dimenticare qualcosa.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary