I'm learning فارسی

توسعه — meaning in Italian: Sviluppo

Q: Come si usa il termine 'توسعه' in una frase?

Puoi dire: 'توسعه اقتصادی کشور نیازمند برنامهریزی دقیق است', che significa 'Lo sviluppo economico del paese richiede una pianificazione accurata'.

tose'e · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sviluppo

به طور کلی

be tōr kolli

توسعه

tose'e

بیرون رفتن

birun raftan

مفهوم‌سازی

mafhum sāzi

سکونت

sukoonat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'توسعه' è frequentemente utilizzato in contesti professionali e accademici, come nelle discussioni sullo sviluppo economico o urbano. Ad esempio, un urbanista potrebbe parlare di 'توسعه' in riferimento a progetti di espansione di una città o di miglioramento delle infrastrutture.

Synonyms & nuances

'توسعه' è simile a 'پیشرفت' (pishraft), che significa 'progresso'. Tuttavia, 'توسعه' si concentra più sull'idea di espansione e crescita, mentre 'پیشرفت' implica un avanzamento qualitativo o quantitativo. Si userebbe 'توسعه' in contesti più formali e strutturati.

Culture

La parola 'توسعه' deriva dal verbo persiano 'توسعه دادن', che significa 'espandere'. In Iran, il concetto di sviluppo è spesso legato a discussioni su modernizzazione e innovazione tecnologica, riflettendo le sfide del paese nel bilanciare tradizione e progresso.

FAQ

Q.Come si usa il termine 'توسعه' in una frase?

Puoi dire: 'توسعه اقتصادی کشور نیازمند برنامه‌ریزی دقیق است', che significa 'Lo sviluppo economico del paese richiede una pianificazione accurata'.

Q.Quali sono i settori in cui 'توسعه' viene utilizzato frequentemente?

'توسعه' è spesso utilizzato in economia, urbanistica, tecnologia e dibattiti sociali, dove si discute di come migliorare le condizioni di vita e le infrastrutture.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'توسعه'?

Un errore comune è confondere 'توسعه' con 'توسعه یافتگی', che significa 'sviluppo avanzato'. È importante usare 'توسعه' per riferirsi al processo di sviluppo in senso generale.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary