I'm learning فارسی

توسعه — meaning in Italian: Sviluppo

Q: Come si usa il termine 'توسعه' in una frase?

Puoi dire: 'توسعه اقتصادی کشور نیازمند برنامهریزی دقیق است', che significa 'Lo sviluppo economico del paese richiede una pianificazione accurata'.

tose'e · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sviluppo

تقدیر کردن

taqdīr kardan

مقدس

moqaddas

سازگاری

sāzgāri

توسعه

tose'e

اتوبوس

otobūs

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine 'توسعه' è frequentemente utilizzato in contesti professionali e accademici, come nelle discussioni sullo sviluppo economico o urbano. Ad esempio, un urbanista potrebbe parlare di 'توسعه' in riferimento a progetti di espansione di una città o di miglioramento delle infrastrutture.

Synonyms & nuances

'توسعه' è simile a 'پیشرفت' (pishraft), che significa 'progresso'. Tuttavia, 'توسعه' si concentra più sull'idea di espansione e crescita, mentre 'پیشرفت' implica un avanzamento qualitativo o quantitativo. Si userebbe 'توسعه' in contesti più formali e strutturati.

Culture

La parola 'توسعه' deriva dal verbo persiano 'توسعه دادن', che significa 'espandere'. In Iran, il concetto di sviluppo è spesso legato a discussioni su modernizzazione e innovazione tecnologica, riflettendo le sfide del paese nel bilanciare tradizione e progresso.

FAQ

Q.Come si usa il termine 'توسعه' in una frase?

Puoi dire: 'توسعه اقتصادی کشور نیازمند برنامه‌ریزی دقیق است', che significa 'Lo sviluppo economico del paese richiede una pianificazione accurata'.

Q.Quali sono i settori in cui 'توسعه' viene utilizzato frequentemente?

'توسعه' è spesso utilizzato in economia, urbanistica, tecnologia e dibattiti sociali, dove si discute di come migliorare le condizioni di vita e le infrastrutture.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'توسعه'?

Un errore comune è confondere 'توسعه' con 'توسعه یافتگی', che significa 'sviluppo avanzato'. È importante usare 'توسعه' per riferirsi al processo di sviluppo in senso generale.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary