I'm learning
فارسی
خودآگاهی — meaning in Italian: Consapevolezza di sé
khodāgāhī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Consapevolezza di sé
استفاده کردن
estefade kardan
تقدیر
taqdir
برادر
baradar
سخت
sakht
خودآگاهی
khodāgāhī
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola خودآگاهی viene spesso utilizzata in contesti psicologici e filosofici, specialmente durante discussioni sullo sviluppo personale. Ad esempio, un terapeuta potrebbe parlare di خودآگاهی nel contesto di aiutare un paziente a riconoscere i propri sentimenti e comportamenti.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di خودآگاهی è 'خودشناسی' (khodshenāsi), che si traduce in 'auto-conoscenza'. Mentre خودآگاهی si concentra sulla consapevolezza delle emozioni e dei comportamenti, خودشناسی implica una comprensione più profonda della propria identità e delle proprie radici.
Culture
Etymologicamente, خودآگاهی è composta da due parti: 'خود' che significa 'sé' e 'آگاهی' che significa 'consapevolezza'. Questo termine riflette un concetto profondamente radicato nella filosofia persiana, dove la consapevolezza di sé è considerata essenziale per la crescita personale e spirituale. Si narra che i poeti persiani, come Rumi, esplorassero intensamente la natura dell'auto-conoscenza nei loro scritti.
FAQ
