I'm learning
فارسی
تفریح — meaning in Italian: divertimento
tafrih · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
divertimento
تفریح
tafrih
بیرون رفتن
birun raftan
نه
na
شلوار
shalvār
خوشبو
khushbū
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola تفریح (tafrih) è comunemente utilizzata dagli iraniani durante conversazioni informali tra amici o familiari, quando si parla di attività ricreative come andare al cinema, fare picnic o partecipare a feste. Ad esempio, in una conversazione tra amici si potrebbe dire: "Sabato andiamo a divertirci, è tempo di تفریح!"
Synonyms & nuances
Un sinonimo di تفریح è سرگرمی (sargarmi), che si traduce anch'esso come 'divertimento'. Tuttavia, mentre تفریح è più legato a esperienze sociali e momenti di svago, سرگرمی può riferirsi anche a forme di intrattenimento solitario, come leggere un libro o guardare una serie.
Culture
Il termine تفریح (tafrih) deriva dal verbo persiano 'تفریح کردن' che significa 'divertirsi'. Nella cultura iraniana, il divertimento è visto come un elemento essenziale della vita sociale, spesso legato a celebrazioni e festività. Negli ultimi anni, la parola ha acquisito una nuova dimensione con l'emergere di eventi culturali e festival che celebrano l'arte e la musica.
FAQ
