I'm learning
فارسی
تفریح — meaning in Italian: divertimento
tafrih · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
divertimento
تفریح
tafrih
به همین دلیل
be hamin dalil
فکر
fekr
تغییر
taghīr
با
bā
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
comune
Usage
La parola تفریح (tafrih) è comunemente utilizzata dagli iraniani durante conversazioni informali tra amici o familiari, quando si parla di attività ricreative come andare al cinema, fare picnic o partecipare a feste. Ad esempio, in una conversazione tra amici si potrebbe dire: "Sabato andiamo a divertirci, è tempo di تفریح!"
Synonyms & nuances
Un sinonimo di تفریح è سرگرمی (sargarmi), che si traduce anch'esso come 'divertimento'. Tuttavia, mentre تفریح è più legato a esperienze sociali e momenti di svago, سرگرمی può riferirsi anche a forme di intrattenimento solitario, come leggere un libro o guardare una serie.
Culture
Il termine تفریح (tafrih) deriva dal verbo persiano 'تفریح کردن' che significa 'divertirsi'. Nella cultura iraniana, il divertimento è visto come un elemento essenziale della vita sociale, spesso legato a celebrazioni e festività. Negli ultimi anni, la parola ha acquisito una nuova dimensione con l'emergere di eventi culturali e festival che celebrano l'arte e la musica.
FAQ
