توازن — meaning in Italian: Bilancia

tavāzun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bilancia

یازده

yaazdah

خودرو

khodro

حکایت

hekāyat

توازن

tavāzun

سازگار

sāzgār

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine توازن è comunemente usato nei contesti di discussione su salute mentale e benessere, specialmente quando si parla di trovare un equilibrio tra lavoro e vita personale. Gli avvocati e i professionisti spesso lo usano in conferenze per sottolineare l'importanza di un equilibrio tra diritti e doveri.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di توازن è تعادل (ta'adol), che significa 'equilibrio' ma è più frequentemente usato in contesti matematici o economici. Se parli di equilibrio emotivo o sociale, توازن è la scelta migliore perché trasmette una dimensione più olistica.

Culture

Il termine توازن deriva dalla radice persiana che implica l'idea di stabilità e proporzione. Nella cultura persiana, il concetto di equilibrio è spesso associato alla filosofia e alla spiritualità, dove si cerca un'armonia tra gli opposti, come il giorno e la notte. Questo riflette una visione del mondo che promuove la moderazione e l'armonia.

FAQ

Q.Qual è il significato di توازن in persiano?

توازن significa 'equilibrio' in persiano e si riferisce a uno stato di stabilità tra opposti o elementi diversi.

Q.In quali contesti posso usare la parola توازن?

Puoi usare توازن in contesti formali come discussioni aziendali, articoli accademici, o anche nelle conversazioni quotidiane riguardo al benessere e alla salute mentale.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con il termine توازن?

Un errore comune è confondere توازن con altri sinonimi come تعادل; assicurati di usare توازن quando parli di equilibrio in senso più generale piuttosto che in contesti specifici.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary