I'm learning
فارسی
توازن — meaning in Italian: Bilancia
tavāzun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bilancia
تعادل
ta'ādol
ملاقات کردن
molaghat kardan
دنبال کردن
donbāl kardan
توازن
tavāzun
گفتن
goftan
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine توازن è comunemente usato nei contesti di discussione su salute mentale e benessere, specialmente quando si parla di trovare un equilibrio tra lavoro e vita personale. Gli avvocati e i professionisti spesso lo usano in conferenze per sottolineare l'importanza di un equilibrio tra diritti e doveri.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di توازن è تعادل (ta'adol), che significa 'equilibrio' ma è più frequentemente usato in contesti matematici o economici. Se parli di equilibrio emotivo o sociale, توازن è la scelta migliore perché trasmette una dimensione più olistica.
Culture
Il termine توازن deriva dalla radice persiana che implica l'idea di stabilità e proporzione. Nella cultura persiana, il concetto di equilibrio è spesso associato alla filosofia e alla spiritualità, dove si cerca un'armonia tra gli opposti, come il giorno e la notte. Questo riflette una visione del mondo che promuove la moderazione e l'armonia.
FAQ
