سازماندهی — meaning in Italian: Organizzazione

sazmandahi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Organizzazione

پندار

pendār

احترام

ehterām

تعبیر

ta'bir

بازی

bāzi

سازماندهی

sazmandahi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'سازماندهی' è frequentemente utilizzata in contesti formali, come riunioni aziendali o conferenze, dove si discute dell'importanza di una buona organizzazione. Inoltre, è comune in ambito accademico, quando si parla di gestione di progetti o eventi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'ترتیب' (tartib), che significa 'ordinamento'. Tuttavia, 'سازماندهی' implica una struttura più complessa e formale, adatta per contesti dove la pianificazione strategica è fondamentale.

Culture

'سازماندهی' deriva dalla radice 'سازمان' che significa 'organizzazione'. In Iran, l'abilità di organizzare eventi e progetti è molto apprezzata, riflettendo la cultura persiana che valorizza la pianificazione e l'armonia sociale. Questo concetto è essenziale in molte tradizioni persiane, dove il lavoro di squadra è fondamentale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'سازماندهی' in italiano?

'سازماندهی' significa 'organizzazione'. Viene utilizzato per descrivere il processo di mettere in ordine o pianificare qualcosa in modo efficace.

Q.Come si usa 'سازماندهی' in una frase?

Puoi dire: 'Per il nostro progetto, la سازماندهی è fondamentale per il successo.' Questo dimostra l'importanza della pianificazione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'سازماندهی'?

Un errore comune è usarlo in contesti informali. 'سازماندهی' è più adatta per situazioni formali; per contesti informali, potresti usare 'ترتیب'.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary