سازماندهی — meaning in Italian: Organizzazione

sazmandahi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Organizzazione

حکایت

hekāyat

سازماندهی

sazmandahi

مترادف

motarādef

معناشناسی

ma'na shenāsi

ابراز احساسات

ebraz ehsasat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'سازماندهی' è frequentemente utilizzata in contesti formali, come riunioni aziendali o conferenze, dove si discute dell'importanza di una buona organizzazione. Inoltre, è comune in ambito accademico, quando si parla di gestione di progetti o eventi.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'ترتیب' (tartib), che significa 'ordinamento'. Tuttavia, 'سازماندهی' implica una struttura più complessa e formale, adatta per contesti dove la pianificazione strategica è fondamentale.

Culture

'سازماندهی' deriva dalla radice 'سازمان' che significa 'organizzazione'. In Iran, l'abilità di organizzare eventi e progetti è molto apprezzata, riflettendo la cultura persiana che valorizza la pianificazione e l'armonia sociale. Questo concetto è essenziale in molte tradizioni persiane, dove il lavoro di squadra è fondamentale.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'سازماندهی' in italiano?

'سازماندهی' significa 'organizzazione'. Viene utilizzato per descrivere il processo di mettere in ordine o pianificare qualcosa in modo efficace.

Q.Come si usa 'سازماندهی' in una frase?

Puoi dire: 'Per il nostro progetto, la سازماندهی è fondamentale per il successo.' Questo dimostra l'importanza della pianificazione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'سازماندهی'?

Un errore comune è usarlo in contesti informali. 'سازماندهی' è più adatta per situazioni formali; per contesti informali, potresti usare 'ترتیب'.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary