I'm learning
עברית
ילידים — meaning in Italian: indigeno
yelidim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
indigeno
הוכחה
hukhekha
התחילה
hitkhila
ילידים
yelidim
יחידת
yekhidat
ברגל
beregel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'ילידים' è comunemente usata in contesti che discutono delle culture indigene, specialmente quando si parla delle popolazioni locali di una regione. È frequente nei dibattiti sui diritti umani, nella storia e nella sociologia, ad esempio quando si analizzano le tradizioni e le pratiche delle comunità indigene in Israele.
Synonyms & nuances
'ילידים' è spesso usato in contrapposizione a 'מקומיים' (mekomey), che significa 'locali'. Mentre 'מקומיים' può riferirsi a chiunque viva in un luogo specifico, 'ילידים' si concentra sulle popolazioni originali di una regione, con una connotazione di appartenenza culturale e storica.
Culture
Il termine 'ילידים' deriva dalla radice ebraica che significa 'nascere', sottolineando il legame profondo tra queste comunità e la loro terra d'origine. In Israele, il concetto di indigeno è legato non solo alle popolazioni storiche come gli arabi palestinesi, ma anche alle varie tribù beduine che abitano il deserto.
FAQ
