במפקדת — meaning in Italian: In sede

bemifkedet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In sede

במפקדת

bemifkedet

לסיום

lesiyum

מוגן

mugan

לסעוד

lis'od

לשר

lasar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'במפקדת' viene utilizzata in contesti militari e organizzativi, quando si fa riferimento a un luogo centrale di comando o coordinamento. Ad esempio, un ufficiale potrebbe dire 'Ci incontreremo במפקדת per discutere della strategia'.

Synonyms & nuances

'במפקדת' si distingue da 'במרכז' (bamerkaz), che significa 'nel centro'. Mentre 'במרכז' si riferisce a un luogo centrale in senso generale, 'במפקדת' ha un significato più specifico legato a contesti militari o di organizzazione.

Culture

Il termine 'במפקדת' deriva dal sostantivo 'מפקדה' (mifkedet), che significa 'quartier generale'. In Israele, queste sedi non sono solo luoghi di comando, ma anche spazi simbolici di leadership e decisione, spesso associati a eventi storici significativi durante i conflitti.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola במפקדת in italiano?

La parola 'במפקדת' significa 'in sede' o 'al quartier generale' in italiano. Viene utilizzata principalmente in contesti ufficiali e organizzativi.

Q.Come si usa במפקדת in una frase?

Puoi usare 'במפקדת' in frasi come: 'Le decisioni strategiche vengono prese במפקדת ogni lunedì', dove indica un luogo specifico di incontro.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di במפקדת?

'במפקדת' è spesso confuso con termini più generali. È importante usarlo solo in contesti appropriati, come in situazioni militari o di comando, per evitare ambiguità.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words