I'm learning
עברית
העצמאי — meaning in Italian: I lavoratori autonomi
ha'atsma'i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
I lavoratori autonomi
קילוגרם
kilogram
הגה
hege
ואיש
ve'ish
העצמאי
ha'atsma'i
יורדים
yordim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
Gli ebrei usano la parola 'העצמאי' (ha'atsma'i) in contesti lavorativi e imprenditoriali, specialmente quando parlano di professionisti che operano in modo indipendente, come liberi professionisti o imprenditori. Ad esempio, in una conversazione tra colleghi che discutono delle sfide di lavorare come autonomi, è comune sentire questo termine.
Synonyms & nuances
'העצמאי' si distingue da 'עצמאי' (atzma'i), che può riferirsi a chi è autonomo in modo più generale. Mentre 'העצמאי' è specifico per chi lavora in modo indipendente, 'עצמאי' potrebbe essere usato in contesti più ampi, come in riferimento a una persona che è indipendente anche in altri aspetti della vita.
Culture
Il termine 'העצמאי' ha radici nella cultura ebraica che valorizza l'autonomia e la responsabilità personale. Nella società israeliana moderna, essere un 'ha'atsma'i' è spesso visto come un simbolo di iniziativa e intraprendenza, riflettendo l'importanza dell'imprenditorialità nel paese.
FAQ
