Definition
▶
העצמאי
ha'atzma'i
העצמאי הוא אדם העובד באופן עצמאי ולא שכיר, ומספק שירותים או מוצרים ללקוחות.
L'autonomo è una persona che lavora in modo indipendente e non come dipendente, fornendo servizi o prodotti ai clienti.
▶
העצמאי שלי מספק שירותי גרפיקה לעסקים קטנים.
ha'atzma'i sheli mesapek sherutei grafika le'askim ktanim
Il mio autonomo fornisce servizi grafici per piccole imprese.
▶
עבודה כעצמאי יכולה להיות מאתגרת, אבל היא גם מאוד מתגמלת.
avoda ke'atzma'i yachola lihyot me'atgeret, aval hi gam me'od matgmelet
Lavorare come autonomo può essere impegnativo, ma è anche molto gratificante.
▶
העצמאי לא צריך לדווח למעביד, אלא ללקוחות שלו.
ha'atzma'i lo tsarikh ledaveach le'ma'avid, ela le'lekhotav shelo
L'autonomo non deve riferire al datore di lavoro, ma ai suoi clienti.