Definition
▶
אפילו
afilu
אפילו היא מילה שמביעה את הרעיון של הכללה או הדגשה, כדי לציין שגם במקרה מסוים או בתנאים מסוימים, הדבר נכון.
Anche è una parola che esprime l'idea di inclusione o enfasi, per indicare che anche in un caso specifico o in determinate circostanze, la cosa è vera.
▶
אפילו ילדים יכולים ללמוד מתמטיקה.
afilu yeladim yeholim lilmod matimatika.
Anche i bambini possono imparare matematica.
▶
היא הלכה לשם אפילו כשגשם ירד.
hi halcha lashem afilu ksheg'shem yarad.
È andata lì anche quando è piovuto.
▶
אפילו בלילה, השמש זורחת.
afilu balayla, hashemesh zorachat.
Anche di notte, il sole sorge.