מכירה — meaning in Italian: In vendita

meḥirah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In vendita

מכירה

meḥirah

כרגע

ka'rega

תדאגי

tida'gi

לשאול

lish'ol

שניות

shniyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'מכירה' viene utilizzata frequentemente nei contesti commerciali, come negozi o mercati, quando si annunciano articoli in vendita. Ad esempio, un venditore potrebbe dire 'Questa giacca è in מכירה' per attirare l'attenzione dei clienti. Inoltre, è comune sentire questa parola durante eventi promozionali come i saldi di fine stagione.

Synonyms & nuances

'מכירה' è spesso usato in contesti di vendita generali, mentre 'סייל' (sale) si riferisce più specificamente a una promozione temporanea. Quindi, se vuoi indicare una vendita di routine, 'מכירה' è la scelta migliore, mentre 'סייל' è più appropriato per eventi speciali o sconti.

Culture

Il termine 'מכירה' deriva dalla radice ebraica che si riferisce all'atto di dare o trasferire proprietà in cambio di denaro. Culturalmente, in Israele ci sono molte fiere e mercati locali, dove il concetto di vendita è una parte integrante della vita quotidiana. In effetti, 'מכירה' non rappresenta solo un'azione commerciale, ma è anche un modo per socializzare e scambiare beni.

FAQ

Q.Qual è la traduzione della parola 'מכירה' in italiano?

'מכירה' si traduce in italiano con 'in vendita'. È un termine comune nel linguaggio commerciale e quotidiano.

Q.Come si usa 'מכירה' in una frase?

Puoi usare 'מכירה' in frasi come 'הספרים האלה במכירה' che significa 'Questi libri sono in vendita'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'מכירה'?

'מכירה' è spesso confuso con 'קנייה' che significa 'acquisto'. È importante usare 'מכירה' quando si parla di vendere qualcosa, non di acquistarlo.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words