Definition
▶
ביטוי
bituy
ביטוי הוא רצף של מילים שמעביר משמעות מסוימת, כמו משפט או פסקה.
Un'espressione è una sequenza di parole che trasmette un significato particolare, come una frase o un paragrafo.
▶
הביטוי 'ללכת על ביצים' מתכוון להיות זהיר מאוד.
habituy 'lalekhet al beitzim' mitkaven lihyot zahir me'od.
L'espressione 'andare sulle uova' significa essere molto cauto.
▶
הביטוי 'לא נורא' משמש להרגיע מישהו.
habituy 'lo nora' meshamash lehargia mishehu.
L'espressione 'non è niente di grave' viene usata per calmare qualcuno.
▶
ביטויים בשפה משקפים את התרבות של הדוברים.
bituyim basafa meshakfim et hatarbut shel hadovrim.
Le espressioni in una lingua riflettono la cultura dei parlanti.