Definition
▶
בעצמו
be'atzmo
בעצמו מתכוון לאדם שעושה משהו בעצמו, מבלי סיוע מאחרים.
Con 'se stesso' si intende una persona che fa qualcosa da solo, senza aiuto da parte di altri.
▶
הילד הצליח לפתור את הבעיה בעצמו.
hayeled hitsliach liftoar et habe'ayah be'atzmo.
Il bambino è riuscito a risolvere il problema da solo.
▶
הוא בנה את הבית בעצמו, בלי עזרה.
hu banah et habayit be'atzmo, bli ezrah.
Lui ha costruito la casa da solo, senza aiuto.
▶
היא עשתה את העבודה בעצמה, בלי שמישהו יעזור לה.
hi ashtah et ha'avodah be'atzmah, bli she'mishehu ya'azor lah.
Lei ha fatto il lavoro da sola, senza che qualcuno la aiutasse.