I'm learning
עברית
קיום — meaning in Italian: esistenza
kiyum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
esistenza
ברכה
brakha
נגד
neged
הניסוי
hanisui
הבחין
hivkhin
קיום
kiyum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola קיום (kiyum) viene utilizzata frequentemente in contesti filosofici e giuridici, quando si parla di diritti fondamentali o dell'esistenza di un ente. Ad esempio, nelle discussioni sui diritti umani, un avvocato potrebbe affermare che 'la kyiym di tutti gli individui deve essere garantita'.
Synonyms & nuances
Un sinonimo per קיום è חיות (chayut), che significa 'vita'. Tuttavia, קיום si concentra più sull'idea di esistenza in senso generale, mentre חיות è più specifico per il concetto di vita attiva e dinamica. Si preferisce קיום in contesti più astratti o legali.
Culture
La parola קיום ha radici nell'ebraico biblico, dove si riferisce all'idea di 'sostenere' o 'mantenere'. In molte culture, l'esistenza è un tema centrale in filosofia e spiritualità, rendendo קיום una parola ricca di significato. In Israele, il concetto di kyiym è spesso legato alla lotta per l'esistenza e la sopravvivenza nazionale.
FAQ
